• Stierlitz šel po chodbě. Proti němu kráčela Käthe, za ní dva gestapáci nesli kufr. "Jede na dovolenou," pomyslel si Stierlitz. V 16.00 Stierlitz vešel do písárny. V tu dobu se tam mohl naprosto volně probírat tajnými dokumenty, protože v tu dobu se všechny písařky odcházely dívat na "Esmeraldu".

• Stierlitz přijížděl k Berlínu. Město byla zahaleno do oblaku dýmu z požárů. "Zase jsem nevypnul žehličku," pomyslel si Stierlitz.

• Unavený Stierlitz přišel domů a položil hlavu na stůl. Radistka zděšeně zaječela. Byla to Holtoffova hlava.

• Když byli při náletu všichni ostatní v krytu, vetřel se Stierlitz do Bormannovy kanceláře. Nikdy nevynechal příležitost zavolat si do Moskvy na cizí účet.

• Stierlitz psal šifrovanou zprávu do moskevské centrály: "Dhsgfd
• Stierlitz jel ve svém mercedesu po Berlíně. Najednou uviděl ve zpětném zrcátku gestapáky na motocyklech. Stierlitz zrychlil - i gestapáci zrychlili, Stierlitz ještě více zrychlil - i gestapáci ještě více zrychlili. "Papparazzi," pomyslel si Stierlitz.

• Stierlitz čekal v autě na smluveném místě radistku Käthe. Náhle do auta přisedl Müller. Stierlitz přidal plyn. Müller rychle vystoupil, protože se v autě nedalo dýchat.

• Do kavárny "Elefant" vešel Stierlitz. "To je Stierlitz, teď začne bitka!" pravil jeden z hostů. Stierlitz vypil šálek kávy a odešel. "To nebyl Stierlitz," řekl jiný host. "Byl to Stierlitz!" zařval první host a začala bitka.

• "Stierlitzi, vy jste Žid!" - "Co to říkáte, Müllere, já jsem Rus!" - "A já Němec!!"

• Stierlitz šel na konspirativní schůzku se spojkou. Bez problémů ji v davu poznal - v Sovětském svazu byl toho času nedostatek mýdla.