• Noc, budova říšského kancléřství. V Müllerově kanceláři stojí vedle otevřeného sejfu s baterkou v ruce Stierlitz a probírá se dokumenty. Nachází Hitlerův rozkaz, přistupuje s ním ke stolu a na papír za jméno Hitler připisuje "Blbec". Hlas vypravěče: A tak za obrovského rizika přidal sovětský rozvědčík Maxim Maximovič Isajev svůj malý příspěvek k velkému sovětskému vítězství.

• Stierlitz šel nočním Berlínem, když tu náhle uslyšel hřmot. Ten hřmot by poznal mezi tisíci jiných. Byl to hřmot Bormannova mopedu.

• Volá Hitler Stalinovi: "Staline, nebrali si vaši lidé u mě v sejfu nějaké tajné dokumenty?" Stalin: "Prošetřím to." Volá Stalin Stierlitzovi: "Nesebral jste v říšském kancléřství v sejfu nějaké tajné dokumenty?" Stierlitz: "Sebral, soudruhu Staline." Stalin: "Tak je vraťte na své místo, lidi si stěžují."

• Stierlitzovi přišla upomínka z gestapa: pokud nezaplatí účet za elektřinu, odpojí mu ilegální vysílačku.

• Ptá se Stalin Žukova: Jakou hodnost má u nás Stierlitz?" - "Standartenführer, soudruhu Staline." - "Myslím, že je třeba ho povýšit." - "Ano, soudruhu Staline, uděláme z něho Gruppenführera.

• "Heil Hitler!" zvolal Stierlitz při vstupu do Müllerovy kanceláře. "Stierlitzi," odvětil podrážděně Müller, "jestli se neodnaučíte ten ruský přízvuk, napíšu na vás stížnost do redakce Sovětské kultury!"

• Ke Stierlitzovu domu přijel automobil. Z vozu vystoupili tři gestapáci a začali bušit na dveře. "Nikdo není doma," zavolal na ně z okna Stierlitz. Gestapáci se otočili a odjeli. Tímto způsobem je Stierlitz vodil za nos už pátý měsíc.

• Stierlitz obědval v důstojnické jídelně. Vtom jeden opilý důstojník vykřikl: "Všechny Rusy bych pověsil na pouličních lampách!" a podíval se významně na Stierlitze.

• V říšském kancléřství rozdávali boty Adidas. V čele fronty stáli Bormann a Himmler a tiše spolu rozmlouvali. Náhle přiběhl Stierlitz, oba odstrčil a vzal si pár bot. Údiv Bormanna neměl hranic - nevěděl, že nositelé titulu Hrdina Sovětského svazu jsou obsluhováni přednostně.

• Poté, co Stierlitz vyšel z hospody, udeřil ho někdo prudce do zátylku. Stierlitz se ohlédl a zjistil, že to byl asfalt.

• Stierlitzovi někdo zazvonil u dveří, toho večera už po pětašedesáté. Stierlitz se podíval do kukátka a uviděl za dveřmi Eichmanna. "Jak dlouho mi, ty fašounský sadisto, budeš rušit spánek?" pomyslel si Stierlitz. "Jak dlouho mi, ty ožralé ruské prase, budeš dřepět v mém bytě?" pomyslel si Eichmann.