Hitler s Bormannem stojí před mapou a plánují důležitou akci. Vchází Stierlitz se síťovkou plnou pomerančů, vytahuje fotoaparát , vyfotografuje si tajnou mapu a odchází. Šokovaný Hitler se ptá Bormanna:
- Kdo to był?
- Stierlitz, ruský špion!
- Proč jste ho nezatkli?
- To se nepodaří, zase se vykroutí, řekne, že přinesl pomeranče!

• • •
Slavný agent Stierlitz se blíží ke konspirativnímu bytu a vidí v okně padesát žehliček a klavír. Pomyslí si: "Byt prozrazen!"

• • •
Stirlitz jde po berlínské ulici v čepici "buďonovce", potká jej šéf gestapa a varuje ho: "Takhle tě každý pozná!" - "Pravda." pomyslí si Stierlitz a nasadí si černé brýle!

• • •
Stielitz jde Berlínem, když tu se ozve střelba. "To je konec" pomyslel si, strkajíc ruku do kapsy. Skutečně to byl konec, protože pistoli měl v druhé kapse.