|
W związku z uchwaleniem ustawy o czystości języka polskiego, drukujemy kolejne propozycje nowych, spolszczonych nazw. My, prawdziwi Polacy, powinniśmy gryźć się w język, ilekroć przyjdzie nam na myśl wypowiedzenie obco brzmiącego słowa, powinniśmy zdezynfekować uszy, ilekroć usłyszymy takie słowo. Wspólnymi siłami możemy dokonać cudu! Możemy wyplęgnąć z naszego pięknego, słowiańskiego języka obce naleciałości, które dotąd kaleczyły nasze polskie uszy! Dziś "Kościotrup" mówi: DOSYĆ! Precz ze Słownikami wyrazów obcych! Niech żyje język polski! Używajmy wyłącznie polsko brzmiących słów! A naszym działaczom (miało być: politykom albo parlamentarzystom, ale to nie-polskie słowa) proponujemy, żeby już dziś zaczęli uczyć się poniższych słów, które już niedługo zaczną obowiązywać w Rzeczpospolitej.
(Z lewej obcobrzmiące słowa, z prawej nasze propozycje ich polskich odpowiedników). Ostrzegamy! Takich słów są tysiące!
rock and roll – tańcotrans
pisuar – męskosik toaletowy
sponsor – forsodajek
piżama – nocnodzież
satyra – śmiechostka
skecz – humorotwór
statut – przepisozbiór
prowincja – zadupie
statysta – aktoropodobnik
tatuaż – skórorys
robot – człekozaur
pensja – płacoświadczenie
tekst – słowozbiór
weekend – sobotoniedziel
samuraj – samowyjmowacz brzuchowy
skansen – historiowieś
sztorm – morskowiatr
szyfr – tajnocyfr
reżim – strachorząd
striptiz – rozbierajka
thriller – mrozikrew lub strachowieść
talizman – szczęściochron
żyrandol – zwis sufitowy
terakota – podłogopłyt
sukces – powodzeniactwo
rasizm – skórowstręt
topless – bezcycnik
prezerwatywa – męskowkład
syrena – kobietoryb
pornografia – podnietotwór
turniej - zawodogra
plagiat – cudzotwór
pirania - żarłoryb
rondel - krągłogar
rytmika – ćwiczotaniec
ruletka – hazardogra kołowa
roszada – szachozmian
spaghetti – nitkomakaron
wulanizacja - oponobróbka
zodiak - niebozwierzozbiór
stereo- hałasotwór podwójny
transmisja – sygnałoprzekaz
tradycja – pokoleniobyczaj
studia – dorosłonauctwo
sukulent – kaktusopodobnik
sułtan – turbanokról wschodni
syndyk – upadłościowiec
Dołącz się do naszej Koalicji Na Rzecz Polskości, zostań polskim słowotwórcą na miarę trzeciego tysiąclecia! Czekamy na Twoje propozycje!
(c) Szczepan Sadurski
Tekst opublikowano w piśmie satyrycznym "Kościotrup" 2/2000 |
|
|
